(This program is a documentary that captures the journey of...)
(two renowned show hosts, who were once beloved by the entire nation,)
(looking for someone to feed them dinner.)
(Lee Kyung Kyu)
It's one hot and sunny day.
There was a strange street filled with Kyung Kyu's pictures.
(The streets are oddly covered with Kyung Kyu's faces.)
(It's as if he's running for an office in this town.)
Kyung Kyu, we're at Jangan-dong now.
Jangan-dong. It's my town.
Yes, it's your town.
(No matter where you look...)
(Welcome to Lee Kyung Kyu's world.)
My film company is in Jangan-dong.
- I see. - There are over 2,000 companies...
in Korea, and I'm the only one registered in Jangan-dong.
It's supposed to be in Chungmu-ro or Sangam-dong.
The office up there in this building is the best film company in Korea,
In and In Pictures.
And you're the CEO, right?
- Yes, why did we come here? - Kyung Kyu.
In and In Pictures. Like "in" as in a person in Chinese character?
Yes, it means people and people,
In and In Pictures.
But I think that "in" meant patience.
I have to be very patient to keep this company.
- Then is this building yours? - No, it's not.
Your face is displayed on the first floor too.
It's just for the store.
Look at this. Is this you?
- It's... - You used to point out...
my signboards on the streets and told me not to do this...
because it makes me look cheap.
Let's go.
(He decided to look cheap to make some money.)
It's mid-day, and those ladies...
- Are you eating tripe now? - Yes.
- Why not? - Only tripe?
Jangan-dong doesn't care if it's the day or the night.
This is a neighborhood of passion.
Kyung Kyu, it's mid-day, and they're eating tripe.
- Yes. - Isn't that usually for dinner?
Yes.
She doesn't care.
She's is also enjoying some tripe in the middle of the day as well.
(She's eating tripe alone under the scorching sun.)
(Tripe is getting grilled...)
(under the scorching sun in the middle of summer.)
(She holds her hair as she eats.)
(Dip some sauce...)
(and have it in a bite.)
(Enjoying her food)
(In awe)
This is so good.
- Are you enjoying your food? - Yes, it's great.
(She wants to share it with the owner.)
(She picks one up with tongs.)
It's really good.
(The mid-day tripe eating show seems kind of sexy.)
She has got that swag. She's eating all alone.
It doesn't matter if it's the day.
She seems kind of suspicious.
(She is eating tripe alone with swag.)
It's really cool to eat tripe alone.
Excuse me, can we do an interview?
(Flustered)
(An unknown person in Jangan-dong)
Are you embarrassed?
Do you usually enjoy eating tripe by yourself?
I enjoy it. It's like my sport.
How many servings do you eat?
I eat 2 to 3 servings.
Excuse me, more tripe, please.
- Goodness. - Coming.
(More tripe is coming.)
- How's business nowadays? - It's not that.
(The owner isn't very good at her job.)
I've never seen them in Jangan-dong for over 20 years.
I know most people around here.
I've lived here for over two years.
- Since you've opened? - Yes.
You must be here to shoot Dining Together.
Yes, we're here to shoot Dining Together.
- I love it. - I love the show.
(She shares some tripe with Ho Dong.)
Have a dish.
Kyung Kyu, do you want to try some?
Do you know him?
- What? - Do I?
Sir.
We're shooting Dining Together in Jangan-dong today.
Hey, stop eating.
I...
- "Stop eating"? - Stop eating.
He really doesn't know?
- "Stop eating"? - He's not putting on a skit.
(Lee Kyung Kyu, the guy who doesn't know anyone)
He really has zero idea.
"Stop eating"?
What's the relationship between you two?
I'm the owner here.
Stop talking nonsense.
(Kyung Kyu lost his patience.)
Who are you people?
I've never seen you two.
I'll give you a hint.
1, 2, 3.
(A listening test for the clueless Kyung Kyu)
(You blow over to me)
(Blow over?)
(Kyung Kyu still has no idea.)
(Hwa Sa gets up.)
Come on!
(Starry night)
(A blank stare)
Show him the dance.
(She even does it sexily.)
(Do you still have no idea?)
- Hwa Sa. - Go home.
I don't want to be harassed.
(He has to remain patient again.)
They're the most free-spirited group in this generation. It's Mamamoo.
- Mamamoo! - I don't know who Mamamoo is.
Listen to them sing.
("Decalcomanie" by Mamamoo)
(I feel good)
(The listening test at the tripe place began again.)
Go, Kyung Kyu!
Guys.
(This is dangerous)
(Mamamoo is dangerous.)
You guys are embarrassing me.
I know everyone around here.
These are members of Mamamoo. This is Hwa Sa,
and this is Solar.
I know.
They can sing, dance, and look amazing.
They're too good to be true.
They're good singers and they have a good vibe.
Mamamoo, the group that always delivers best music.
Hwa Sa and Solar, the two sisters who know how to party...
came to enjoy Dining Together.
(Hwa Sa and Solar are here to have a meal!)
What's the connection between Mamamoo and Jangan-dong?
We live here.
- Yes, we actually live here. - Yes.
- It really has been two years. - Our agency is...
- in Jangan-dong. - Yes, it's here.
- So we live here. - Your agency?
- Yes. - That's weird.
It's very unusual.
Then the house you showed on "I Live Alone" is here?
(Is that a topknot?)
The free-spirited Hwa Sa is enjoying her single life here.
Gosh, that looks good.
Hwa Sa's eating show...
helped sell out tripe in every single tripe restaurant.
This is Mamamoo's neighborhood.
(Jangan-dong that created a buzz)
Here's today's mission.
- "Have dinner in Jangan-dong." - "Have dinner in Jangan-dong."
- Jangan-dong. - Okay.
Jangan-dong, Dongdaemun-gu, Seoul.
Jangan-dong was a rich farmland right next to Jungnang Stream﻿.
In 1975, it developed quickly after it became a residential district.
It's easy to get to most business districts in Seoul.
(Gwanghwamun, Jongno 3-ga, Wangsimni, Jangan-dong)
There are houses that can accommodate big families...
to single-person households.
It holds festivals like Jungnang Stream Cherry Blossom Festival...
and World Street Dance Festival.
It's also becoming famous as a town of the best film company...
and girl group of Korea.
Will they meet a neighbor who can become a family...
in Jangan-dong, the neighborhood of Kyung Kyu and Mamamoo?
Dining Together, episode 90.
The Celebrities of Jangan-dong.
(Episode 90, the Celebrities of Jangan-dong)
- Hwa Sa, Solar. - Yes?
- Yes. - You lived here for two years,
so you can tell us a bit about this neighborhood.
Where should we go to?
- Should we go to the marketplace? - The marketplace?
Right, there's a famous traditional marketplace here.
Yes, there's a marketplace.
Staring from back there to all the way over there is...
the street where World Street Dance Festival is held.
- This street? - Yes, this entire street.
This street is called the street of world dance.
There's a festival here.
(World Street Dance Festival)
(A dance festival of Jangan-dong that began back in 2012,)
(initiated by citizens)
So they shut this street down.
- Right. - No cars are allowed?
Yes.
So when the festival begins, you can feel free to...
- You can come and dance. - Yes, you can just dance here.
Then this is a no-car street and a street of culture.
- Right. - And we have also...
performed during the festival.
- We were honorary ambassadors. - Right.
I see.
You're working for the neighborhood.
That looks good. The meat.
Kyung Kyu, why does Jangan-dong have so many barbeque restaurants?
Jangan-dong developed very much in regard to food and restaurants.
Majang-dong is nearby as well.
Back in the Joseon era, this is where people brought up horses.
- Horses? - Yes.
That must be why it's named Jangan-dong.
(It came from "Majanganbeol", a horse breeding farm.)
Is this the residential area?
- The marketplace. - We got to the marketplace.
- Jeongok Traditional Market﻿. - It's Jeongok Traditional Market﻿.
This is very vintage.
- You're right. - It's charming.
(Jeongok Traditional Market﻿ is filled with vintage charms.)
People call this a traditional market.
Right, a traditional market.
(It has a lot of fresh and familiar food.)
It's probably great to have a huge marketplace right here...
if you live in the residential district.
- Kyung Kyu, look. "Bus Stop". - Wow, Bus Stop.
- Bus Stop. - A club for middle-aged people.
About 20 to 30 years ago, you used to work there.
- I did. - You were on the microphone.
Yes.
- I see. - It's still around.
It's really hot today.
- It's really hot. - It's the worst.
I heard you guys have a special way of overcoming heat.
I actually kind of just wear less clothes.
(She made the old man flustered.)
What I mean is...
- So... - What?
(Uncle Ho Dong is sweating because of Hwa Sa's honesty.)
It's not that. I just meant I show more skin...
so that I can stay cooler.
(Embarrassed)
That kind of sounded weird.
Kyung Kyu, do you have a way to overcome heat when it's hot?
I'm not that sensitive to heat.
- Really? - Not much.
- What about today? - He's dressed cool today.
- It's not that hot today. - It's a see-through shirt.
I can see you sweating. Your hair...
Your hair is kind of wet.
It's not as hot as I thought.
I think it's the hottest day of the year.
It's the coolest day of the year.
(Oh, sure.)
- It's not that hot today. - Right.
- The residential area. - There is a residential area...
- right behind the marketplace. - I see.
We followed the celebrities...
into a small alleyway under the scorching sun.
The four are welcomed by flowers and fruits...
that became more beautiful and appetizing thanks to the sun...
and a friendly neighborhood.
This area is very old.
I see.
- Has it been around for long? - You can tell by how it looks.
Residential areas like this one are starting to disappear.
Kyung Kyu, look. Hwa Sa.
- Yes? - Green grapes.
You can see them.
(It's a tree with green grapes.)
- That's amazing. - It would be...
really good after it ripens.
Just this part right here is kind of like Milan.
Milan? Have you been there?
No, I haven't.
Then why did you say it's like Milan?
I was just reminded of Milan.
- Does it seem foreign? - It's kind of like Greece.
Maybe a bit of Greece.
- Greece? Athens? - Okay.
(They walk past the grape tree of Milan and Greece.)
Look at this house.
(They found something else.)
- That's awesome. - They must be experts.
- It's a garden. - Does Tarzan live here?
Why did they plant so many trees?
- Really. - That's great.
Look at peach.
What? Is there a peach?
- Over there. - You're right.
It's on the tree.
- Over there. - You're right.
- That looks good. - That's a persimmon tree.
I see morning glory too. It's like an arboretum.
- Sir. - Yes?
Why did you plant so many trees in your house?
Goodness, it's Ho Dong.
- Hello. - Hello.
Why did you plant so many trees?
Because they're pretty.
My house is over there. The one with trumpet flowers.
Oh, you two aren't a couple.
- No. - Not at all.
Is he your boyfriend?
She's just a neighbor. Her husband is over here.
I see.
What time do you eat dinner?
- Dinner? - Yes.
Are you going to buy me dinner?
(Laughing)
- What time? - If you aren't buying, don't ask.
What time do you usually eat dinner?
After we play a card game.
(A card game!)
- Sir, then... - Jangan-dong is all about cards.
How much do you bet per point?
- 10 cents per point. - I see.
We're old people here. We don't bet big money.
- Goodbye. - Thank you.
- Goodbye. - Look at that baby.
He's the youngest person we ever had on the show.
He's a fan of Kyung Kyu.
(After the youngest guest...)
- What's your name? - Nam Jeong Hyeon.
Jeong Hyeon? Which grade are you in?
- I'm in 3rd grade. - You're 10 years old?
- Yes. - I see.
Do you know her name?
- Solar. - Solar?
- What about that other lady? - Hello.
Hwa Sa? What's the name of Solar and Hwa Sa's group?
- Mamamoo. - Mamamoo?
Do you like them the most of all singers in Korea?
- Yes. - Really?
- They're the first? - Really?
Who's second?
It's BTS.
- We won over BTS? - BTS is the second place?
- Yes. - My gosh.
What's your favorite song of theirs?
"Starry Night".
1, 2... You have to sing well.
1, 2, 3, 4.
(Starry night)
She's so cute.
Do you want to sing with them?
- Okay. - Let's sing together.
You can sing with them by your side.
- Come to the center. - You're in the center.
Ready?
- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
(Starry night)
Then do this.
(She got to dance with Mamamoo, whom she likes better than BTS.)
(They perform "Starry Night" spontaneously on a street.)
Great job. You're the youngest Mamamoo.
- Thank you. - Thank you.
(She returns to her friends.)
- Bye. - Bye.
When we were kids, we used to play with friends on streets.
- You're right. - In alleys.
- Right. - Of course.
- Yes. - We had infinite dreams here.
You're right.
It looks small now, but when we were kids,
- it looked so big. - You're right.
- It's like a sports field. - Right.
- It felt like a sports field. - Yes.
- But they look so tiny now. - Right.
We can have fun for days with a space like this.
- Look. - This is enough.
We tied elastic strings and played with that.
- We played Green Light, Red Light. - Yes.
- This was the best studio. - Right.
- We drew hopscotch boards too. - This is a great setting.
How old are you?
- Us? I'm 24. - And I'm 28.
You both sound like you're in your 40s.
But we really did those.
- Elastic bands? - Yes.
The toy train is going and going
- When you were a kid? - Yes.
Maybe we should play a game here.
Like what?
We prepared a game.
We have to play something in a place like this.
- It's hot. - Yes.
- You don't have to move. - Really?
(Okay, then.)
What's the game?
We prepared something called "My Dear Game".
- My Dear Game. - Since you two are a bit older,
we thought we should get a little closer.
- Right. - So we prepared this.
- My Dear Game. - You point to your dear.
And there's something that we must do before we begin.
This is how it begins. For real?
- For real? - For real?
- For real? - Real game!
- And 1, 2, 1, 2, 3, 4. - And 1, 2, 1, 2, 3, 4.
My dear.
- My dear. - Yes, that's it.
The first person points to two people.
Then the two people can point to one person from there.
Say, "my dear".
If 1 person gets pointed by 2 people, then it's game over.
You have to try it.
You have to try this to work your brains a little.
It's kind of like old games we played. Like 1, 2.
It's like the naming game, except it's in three beats.
- My dear? - Yes.
- My dear. - You're right.
- My dear. - Yes.
- Let's begin. - Okay.
- For real? - For real?
For real?
- Real game! - Real game!
- And 1, 2, 1, 2, 3, 4. - And 1, 2, 1, 2, 3, 4.
My dear.
- My dear. - My dear.
- You're it. - Ho Dong.
- Yes? - You just pointed at two people.
From the 2nd person and on, you only point at 1 person.
- Okay, I got it. - Okay.
You can play.
- Kyung Kyu. - You play.
Come back here.
You can play.
- Come this way. - My gosh.
- I mean... - Batman, Spiderman, old man.
I don't want to play. Why do you want to make me play?
- Do you want to play another game? - No, forget it.
Gosh, why?
Why do we have to play a game? It's too hot.
We prepared about five different games.
You have to start ringing the doorbells.
- Well, then... - Ringing...
- Let's play just one more game. - What game?
- Image Game. - Yes.
- What is that? - It's... It's very easy.
The one whose five fingers are folded down first loses.
- Got it. - Like this?
We used to play this a lot. "The one with glasses,"
- "fold down your finger." - "Fold down your finger."
For example, if it's the person with the biggest pot belly,
you'll have to fold down a finger.
- That's how it works. - Fold down a finger each time.
The ones with beauty marks on the face. A finger down.
You, fold down a finger.
(Hwa Sa has a beauty mark on her face.)
(So does Solar.)
The one who has the biggest eyes out of all of us. A finger down.
- I guess that's me. - Yes.
The one who's in his 50s should fold a finger down.
(Lee Kyung Kyu, age 59)
- This is crazy. - It's your turn.
It's my turn, right? The one with the biggest face. A finger down.
- Come on. A finger down. - How do you define "big"?
- Your face is just huge. - But I'm...
It is huge. Out of the four of us here,
you have the biggest head.
(Ho Dong can't deny.)
- Girls, this game is easy. - I know, right?
- Okay. - Insulting others is easy.
This game is actually fun.
Who's next? You go.
All right. Then if you...
tend to swear a lot, fold down a finger.
(Everyone's eyes are fixated on Kyung Kyu.)
- Not me. How do you know? - What?
- This is... - If you swear more than average.
No, that we don't know because it's about one's personal life.
It must be about what we can see.
Then fold a finger down if you get angry easily.
I'm only like that on TV shows.
I actually rarely get angry.
- Be more specific. - Can I go next?
If you're angry now, fold a finger down.
All right.
(Lee Kyung Kyu, the one who's always angry)
- All right, then. - Yes.
- He's angry now. - Yes, I'm angry.
- Okay. - Go.
A finger down if your clothes are see-through.
(Lee Kyung Kyu, wearing a see-through shirt)
- That's see-through, Kyung Kyu. - It's so sheer.
- We can see your undershirt. - You're driving me crazy.
- All right, then. - Your turn. You have a finger left.
- Do I only have a finger left? - Yes.
The ones with dyed hair.
Wait, my hair is dyed too.
(Kyung Kyu lost.)
- My gosh. - That was fun.
- This is what it's like. - It was fun.
- Games like this... - It's fun, isn't it?
- For real? - Forget My Dear Game.
- Mister, mister. - It was fun to insult you guys.
Let's go. We should get going now.
Kyung Kyu, Solar's reactions are awesome, you know.
- Solar? - She's a laughter therapist.
- What? - Before I made my debut,
- I taught recreational dance. - Oh, I see.
I also got certificates in laughter therapy and fun leadership.
Then Kyung Kyu... You should treat Kyung Kyu.
Why do I need to be treated?
- Look at his eyes now. - You've never smiled today.
I must say, even Ho Dong...
You looked very fierce and vicious back in the days, you know.
- I did? - Yes, your face.
- Really? - When you were a ssireum champion.
It's because I had to intimidate my opponents.
But your face has become much softer.
Now, you're... I'm not sure if I can say this, but you look so cute.
- Yes. - You look very cute.
- Now... - Watch what you tell him.
- Okay. - He'll overreact.
(Like this)
Look at that.
You're so adorable.
(Barfing)
(Even his stomach is upset now.)
Hurry up and treat him.
- He needs to be treated. - Solar, treat him.
You see, I just don't understand how he can do those things at that age.
That's what I don't get. Does that come out naturally?
I don't know.
(Sticking his tongue out)
(He's trying to be too cute.)
- I think... My goodness. - I still get embarrassed though.
- What? - But the thing is,
I think Ho Dong is making his best effort.
I'm looking up at him like this, you know.
I can see that he has a lot of white nose hairs.
(This thoughtful girl has even examined inside Ho Dong's nose.)
It shows us that he's been through a lot.
My white nose hairs tell her that I've been through a lot.
What a quirky way of thinking.
I can't dye my nose hairs, you know.
(Laughing hysterically)
(Hwa Sa told us that he's aging.)
- Should I try to dye them? - Even your nose hairs?
Goodness, I'm so self-conscious about them now.
- It's because you brought it up. - Don't worry.
It's fine.
Even when we're chatting and laughing,
- Kyung Kyu never laughs. - I know.
- I should... - It's because...
- treat you. - I'll tell you what it is.
- Funny things do make me laugh. - Oh, okay.
I'm not laughing because it's not funny.
Try to laugh even when it's not funny.
No, no. I don't want to do that.
- Gosh. - Oh, okay. Okay.
- Yes, we can't force him to laugh. - That's a dangerous remark.
You must force yourself to laugh to snap out of it.
- You need to laugh out loud... - Well, then...
let me experience your laughter therapy.
- Oh, this is... - I'll give it a shot.
Try to just laugh out loud for three seconds.
- For three seconds? - Yes.
- All right. - Ready, go.
My goodness.
(Laughing)
- Like this? - Yes.
- See? You can laugh. - For three seconds though.
Do that while clapping like this. Ready, go!
- Like this. 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
1, 2, 3.
(Forcing himself to laugh)
- Done. - Doesn't it feel nice?
Don't you feel your blood circulating?
Goodness, you guys are driving me crazy.
(It's not easy to treat him.)
I'm telling you. I'm going to live a long life.
I'll show you that it can be done without laughing.
(Solar the therapist gives up.)
Then how should we team up, Kyung Kyu?
- Shall we play the game? - What?
What do people in Jeonju say when playing this game?
This is how we do it. Let's do this, live however you want
Eat poop, keep on eating it
That's how it's done.
(The patient is cracking up alone.)
(Laughing out loud)
(Scared)
(He's experiencing side effects of laughter therapy.)
What is with him?
What's the matter with him?
Is he all right? He doesn't seem to be all there.
Wasn't that funny? The eating poop part.
(The heat contributed to this too.)
(We're scared.)
You're scaring us.
(Laughing hysterically)
- Is he suffering from side effects? - Come here.
(It is scary, but Solar did succeed in making him laugh.)
- Let's do this. - Ready, go.
- Let's do this - Let's do this
This means that the two of us are a team.
- That's it? - Yes, we're a team.
(Ho Dong and Hwa Sa versus Kyung Kyu and Solar)
(We hope Solar can continue to treat him now that they're a team.)
We're with Mamamoo today.
Here's a drama without scripts in Jangan-dong.
- Dining Together. - Dining Together.
We hope to witness the placebo effect of the laughter therapy.
Now, it's time to start ringing doorbells in Jangan-dong.
(They start ringing doorbells at 6:30pm.)
How will you introduce yourself?
- The leader of Mamamoo. - Mamamoo... Yes.
I'm the leader of Mamamoo, Solar, as in "do, re, mi, fa, sol, la".
Do you know who I am?
- Most people won't know you. - Right.
Don't be shocked.
Then I'll ask them if they know the best TV show,
- Dining Together. - Yes, that's good.
If they say they know it, I'll be like, "We're from that show!"
Okay, sounds good.
The most important thing is whether they've had dinner yet or not.
- Oh, right. - You have to ask them...
- if they've eaten. - Okay, got it.
- The two of us are betting. - We're betting on this.
- Between you two... - Who will get to go home first?
The loser will have to take the winner out for tripe.
Who gets to go home first doesn't matter.
You can leave early even when...
you find a dinner mate late.
The one who gets invited in first should win.
- Yes, exactly. - Oh, you're right.
- The one who goes home first... - If you get invited in late,
you'll have to buy me tripe.
- Okay. - Let's go.
Solar is at an advantage as Kyung Kyu has been lucky for four months.
His teams have been succeeding on their first attempts.
When 4 people play cards, 1 usually gets very lucky, you know.
I'm on my lucky streak now.
(It's very easy to understand.)
Our hands will trump theirs. Don't even worry.
- That's hilarious. - Let's do this.
You think you're on your lucky streak now.
That's right. I'd better stay lucky...
- Okay. - All right.
- Rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors!
- Oh, no. - Great. Let's do this,
Hwa Sa.
- Go for it. - I can pick whichever one, right?
- Yes, you can. - They must be for each floor.
- Just go with your hunch. - Hold on a second, then.
(She checks out the building again.)
- That doorbell looks new. - Yes.
We don't know which one is for which floor.
The screen is important, so let's try this one.
- They'll be able to see you. - Okay.
Show them your face.
(Hwa Sa's first doorbell)
(Solar is nervous too.)
- Who is it? - Oh, well...
Hello, I'm a member of Mamamoo, Hwa Sa.
(Pricking up her ears)
Sir, do you know who Hwa Sa is?
Sorry, we have to head out now.
- Oh, really? - I see.
I see. Thank you anyway.
Sir, by any chance... Hello, sir.
- Yes, hello. - Can you see my face well?
Yes, I can.
Do you know the young lady who just rang your doorbell?
No, not really.
She's a famous singer.
(Hyper)
Sorry, we have to head out now.
- Right, I see. - Hello.
- Thank you anyway. - Where are you going, sir?
- They came out. - We're going to church.
- The Wednesday service? - Yes.
- The Wednesday service. - I see.
- It's our biggest rival. - Oh, the Wednesday service?
That's right.
Our shoots are usually on Wednesdays.
What will you pray for today?
Just what I usually pray for.
- Today, I'll pray for your show. - For us? I see.
Excuse me. Can we please ring a doorbell too?
- It's our turn now. - Thank you.
- No one lives there. - Oh, really?
Kyung Kyu pressed that doorbell, right?
- No, I didn't. - He didn't press it.
- No, he did not press it. - Goodness, this isn't fair.
- Thank goodness. - Thank you, ma'am.
- Thank you. - Thank you.
This is...
- Guys, can you please... - That's how you do it.
- Even you got nervous. - Of course.
I'm disappointed. I didn't think you'd be nervous.
- I won't be nervous anymore. - Hwa Sa, don't be nervous.
Let's go.
(Pressing)
Solar, Solar, yes, Solar, Solar
- But inside... - This must be broken.
- You guys failed. - Solar should've pressed it.
I just wanted to do it for her.
- You failed. - Solar, give it a shot.
- I think it's broken. - It might work.
Goodness, how can she magically make a broken doorbell work?
- Gosh, seriously. - She can treat and fix everything.
(Before and after the treatment)
(The laughter therapy was quite effective.)
She can fix everything.
(Let me tell you a little bit about myself.)
(I even made Kyung Kyu laugh.)
(I can fix a broken doorbell too.)
(Imitating the doorbell sound)
I told you that it's broken.
(It turns out that she's just a shameless quack.)
That's okay.
You should develop that as your special skill.
Gosh, I cannot understand what that was about.
Then it's confirmed that your first attempt failed.
That's it?
Ho Dong, because many elderly people live here,
we'll be highly likely to fail if we don't do this quickly.
- Shall we speed up? - They tend to eat early.
The main floor or the second floor? The main floor?
- Why don't we try the main floor? - Okay, the main floor.
(Hwa Sa tries the main floor.)
Just relax and tell them that you're Mamamoo.
My, I smell rice.
- Is this rice? - The smell of rice being cooked.
Gosh, I have such a sensitive sense of smell.
- Solar, isn't it rice? - Yes, it is.
The steam coming out like this.
Where's this delicious aroma coming from? It must be this house.
Then we should...
(Smirking)
(She presses the doorbell for the second floor as well.)
Gosh, what was that about?
I don't get these girls.
Hello?
Hello, I'm Hwa Sa, one of Mamamoo members.
Do you know the TV show, Dining Together?
(It's hard to communicate through the intercom.)
Oh, the person hung up.
Thank you anyway.
The person doesn't like you?
- Whoever it is hung up on me. - Well...
Did someone come out?
- No, through the speaker. - You heard someone?
She heard someone speak.
I feel like we'll have a very hard time today.
(This won't be easy.)
(Let's try this house.)
(It's Solar's second attempt.)
- What? - It doesn't work?
Hello?
(Solar got another broken doorbell.)
Oh, you failed again.
(Worry-free)
I'm realizing how hard it is to succeed.
I guess most people aren't home now.
- This way. Come on. Get it. - Let's go.
Let's get it. Come on!
(She'll relax and try again.)
(Pressing)
(No answer)
Many residents aren't home now.
(Why is there no answer?)
- Let's go. - Gosh, we're in trouble.
Relax. Slow down.
Ma'am.
(The lady from the other house is peeking out.)
We rang your doorbell just now. Didn't you hear your doorbell?
Ma'am, we're the ones who rang your doorbell.
- This is my little sister. - Hello.
Please listen carefully to what she has to say.
- Yes. - Ma'am, do you know who she is?
(Sorry, I don't.)
Hello, ma'am. I'm Hwa Sa, one of Mamamoo members.
Do you happen to know Mamamoo?
Mamamoo.
This show is about having dinner together.
We'd love to have dinner with you and your husband.
Just the two of us, Hwa Sa and me.
We'd love to join you.
Ma'am, who else lives in this house?
My husband, me, and my son.
My son won't be able to join us though.
He's at work now.
- That's okay. - Is your husband home now?
No, I'll have to ask him.
Yes, please do.
- We'll wait here. - Thank you.
Kyung Kyu, I guess she didn't hear the doorbell because it's broken.
Had we gone into that alley, we would've never met her.
We mustn't let a single opportunity slip by.
Does this mean they succeeded?
It looks like you have to treat her to tripe.
(She's excited to eat tripe.)
- But this may not work out. - Oh, really?
But next time...
- Solar. - Yes.
It's not just her. You'll have to treat...
all three of us next time we meet.
Will the two of you join us?
I'll show you how I can eat 7,000 dollars' worth of tripe.
(Terrified)
I'll make you go broke.
(He'll rip her off.)
- He can eat a whole cow. - A whole cow?
(He's stoked about eating tripe.)
- Come on in. - Okay, ma'am.
- Her husband must've said okay. - Yes!
- Go for it. - Bye, Solar.
- Enjoy your dinner. - We will.
Don't give up, Solar.
Treat Kyung Kyu through your laughter.
- Okay. - Don't give up.
- Bye, guys. - Bye.
Laugh whenever you get stressed out.
(Laughing)
(Overcome agony through laughter.)
Let's go.
(Let's go have dinner.)
Thanks to the lady's quick approval,
Team Ho Dong enters a home in Jangan-dong first.
What a nice house.
Oh, there's a basement too.
Ma'am, does no one live on the main floor?
That's right. We're doing renovations now.
So I guess you own the entire house.
(She lives on the second floor.)
You must've had a tenant up until recently.
Yes, that's right.
(It's being renovated for rental.)
The view will be totally different from upstairs.
(As soon as they arrive upstairs,)
(a small, lovely garden welcomes them.)
A flowery path.
This reminds me of the Renaissance.
(The staircase reminds her of the Renaissance?)
What is "Renaissance"?
Well, you know. The Renaissance period.
Isn't it the same as the Warring States period?
Let's just go in.
"Renaissance"?
(They sound like idiots.)
Go on in.
- How unusual. Ma'am, we'll come in. - Sure.
Do you happen to know the title of our show?
- Yes, I do. - What is it?
It's Dining Together.
(Bingo)
- Come on in. - Thank you very much.
- I'm Ho Dong. - Hello.
And my little sister here...
belongs to the most talented vocal group in the country.
Yes, I know.
- You do? What's the group called? - Oh, really?
Mamamoo?
(Her pronunciation was slightly off.)
I just remembered the name.
- Thank you. - That's so impressive.
- Most of your fans are young. - Exactly.
I had no idea that people at her age love you girls as well.
(Hwa Sa has a big smile on her face.)
(They enter their dinner mate's home.)
We'll come in, then.
This is such a beautiful photo.
- It's very... - This isn't some artwork.
Isn't this a photo of you and your husband?
- Yes. - It looks so beautiful.
There's something very romantic about it.
Ma'am, who took this photo?
We went on a trip with our friends.
That's Jeju Island.
- Jeju Island? - Yes.
This photo reminds me of the movie, "Il Mare".
It looks like your husband was...
Yes, he was picking his teeth.
- Oh, he was picking his teeth? - While admiring the sunset.
(His toothpick created this masterpiece.)
- My, the TV is right there. - What a nice place.
Ma'am, do you sit here...
- and watch reruns of our show? - Yes, I do.
- Aren't I right? - Yes.
Have you ever wondered what you'd do if we came to Jangan-dong...
and rang your doorbell?
I was like, "Why don't they come to our place?"
(Her imagination became reality.)
- Then if... - Because of the renovations,
our doorbell doesn't work.
(I see.)
The doorbell is broken and doesn't work at the moment.
- She sensed that something was up, - Since earlier...
so she peeked out the window.
(This is fate.)
Then in this house,
- your husband and... - Yes, and my son.
- Your son too. - Yes, the three of us live here.
Is he your only child?
- That's great. - No, my daughter is in Germany.
- Is she married? - Yes.
My son-in-law works there.
- Where in Germany? - Berlin.
- The Berlin Wall. - Yes, that's right.
That's the only thing I know about Berlin.
(Embarrassed)
They moved there after their kid was born.
- I see. - You must miss them a lot.
He must work at a company's German branch office.
Ma'am, you have to wear a microphone for the shoot.
(Feeling awkward)
Is your husband still at work?
- Yes. - Where does he work?
He's an interior design technician.
(Her husband is an interior design technician.)
That's why everywhere in this house looks so nice and neat.
- Was everything designed by him? - Yes.
When he comes home, I should ask him where he focused on.
(The neat interior shows his hard work.)
I have to cook some rice.
- Shall we cook some rice, ma'am? - Yes.
(She mixes rice with various types of whole grains.)
- Ma'am. - Yes.
What were you and your husband planning to have for dinner today?
Bulgogi.
We also have some pork belly. I was going to...
- Ma'am, this is really... - I'll rinse the rice for you.
- Hwa Sa. - Yes.
She didn't take them out after we came in.
You had already taken them out to have them for dinner, right?
- To have them with your husband? - Really?
(She already had the meat prepared.)
My, frozen pork belly.
This is frozen pork belly.
I thought my wife was lying.
- Sir! Oh, my goodness. - Hello, sir.
(Her husband is finally home!)
- There's a towel over there. - Pardon me?
You look huge on TV, but you're actually not that big.
(Dizzy)
Are you just getting home from work?
Well, I was actually with my neighbors for...
(I had drinks with my neighbors.)
- You had a drink? - Yes.
(And he was told to come home immediately.)
How much did you drink?
Just two glasses of soju.
- Two glasses of soju? - I'm so red. I'm a lightweight.
(His face is red after 2 glasses.)
Sir.
I didn't even shave today.
I must say, you look very buff.
(He's very muscular.)
- He's like Arnold Schwarzenegger. - Gosh, no.
Could you please do this just once?
(He has such strong biceps.)
What about the right arm?
(She can't take her eyes off him.)
Let's shake hands.
Ready, go.
(Ho Dong launches a surprise attack.)
Give up already. You can't beat me.
Right, I don't think I can beat you.
(He's so manly.)
Ma'am, isn't he so strong?
Yes, he is.
Sir, do you know... Have a seat there.
I have no idea who she is.
Sir, let's sit. You can guess who she is.
I'm a singer.
I'm a member of a girl group.
- I don't know any girl groups. - Really?
- Do you know Girls' Generation? - I don't know what that is.
- Girls' Generation. - I only know Song Dae Kwan...
and Tae Jin Ah.
(We can sure tell what genre of music he likes.)
Right, people at your age...
Sir, you can still guess.
I won't know even if I hear the name.
Have you heard of Mamamoo by any chance?
I told you that I wouldn't know.
(I already told you.)
(It's okay.)
Where's your son now?
He's working now at the auction house.
What kind of auction?
He's at the vegetable and fish market.
- Does he work as a dealer there? - Yes.
If you ask your daughter or son...
about Mamamoo, they'll get so excited.
How old is your son, sir?
28? He's 28 this year, right?
- Yes. - He's 28.
- He's 4 years older. - Then he might know who I am.
He's four years older than me.
Sir.
- She's four years... - "Sir"? I'm not that much older.
- We are many years apart. - Come on.
He's so lucky that he met Lee Kyung Kyu.
- Why do you say that? - What?
What do you think? He groomed you into an entertainer.
(Ho Dong can't deny it.)
(Is somebody talking about me?)
- Then are you... - You're so lucky you met him.
- Your hair was long back then. - Yes.
When you played ssireum.
It's fine. My goodness.
(She secretively hands him his razor.)
She wants him to look good on TV, but he has stubble now.
That's why she handed it to him...
- secretively. - I know.
Let us give you a mic now.
Were we not really shooting it then?
Yes. It'll be aired.
Gosh.
(Then let me shave.)
I should do as she says.
(He's grooming himself in a chic way.)
He looks like a man from another country.
(I'm the Arnold Schwarzenegger of Jangan-dong.)
You have a flat stomach.
- Do I? - Yes.
If I don't exercise for a month,
I return to my old body shape.
- I see. - I do when I don't exercise.
- What kind of exercise do you do? - I work out in a gym.
In a gym. He works out in a gym.
My dad has to work out too.
How old is your dad?
He was born in 1959.
Me too. I was born in the Year of the Pig too.
You were? I was born in the Year of the Pig too.
(Excited to find that)
I'm just a pig.
Regardless of...
your Chinese zodiac sign, you're a pig.
(He snipes at Ho Dong.)
You were born in the 50s, right?
In the 60s.
- No, you were born in the 50s. - In 1959.
But I was born in the 70s.
In what year were you born?
I was born in 1995.
- So you were born in the 90s. - Yes.
The 50s, the 70s, and the 90s.
You treat me like an old man when we're just 11 years apart.
Isn't dinner ready yet?
(Why does he rush me?)
As he requests for rescue, she starts to feel rushed.
Starting from nutritious rice with pumpkin seeds and sunflower seeds...
(Pouring vinegar)
she prepares lettuce washed in water with vinegar...
(So fresh)
and beef bulgogi that had been marinated and frozen as well.
And she also grills...
bakdae, the special dish of the day, so quickly.
(Golden brown)
(We can't wait for dinner prepared by that skillful wife.)
It was really hot during the day.
It was so hot that I was flustered.
Right.
Hello.
(He doesn't care and picks it up.)
Hey, I'm not lying. Please say something.
Tell him not to act up and say you're Kang Ho Dong.
- His name is saved as Mr. Lim. - Yes.
- Hello. - Mr. Lim?
Mr. Lim.
(Laughing)
(Recognizing it's Ho Dong, he suddenly sounds nice.)
Were you drinking with him?
Yes.
Okay. Mr. Lim.
(He replies to every question with a hearty laugh.)
What do you think of him as a friend?
Well, he is a nice guy.
He says I'm nice maybe because I buy him drinks every day.
(He is tough yet sweet.)
He works hard...
and takeㄴ good care of his neighbors.
Thank you for talking on the phone.
Sure.
(Hanging up)
Don't you say goodbye to him?
I just need to hang up.
Honey, go up to the rooftop.
Before we go,
let me ask you which part of the interior design is the key point?
- Here... - On the second floor.
Please put it on silent mode while we're shooting the show.
(My goodness.)
For goodness' sake. Everyone in the neighborhood is calling me.
(Ho Dong's visit became the talk of the town in Jangan-dong.)
- Hello. - Hello, Mr. Woo Chang.
Oh, it's really Kang Ho Dong.
Gosh, your voice tone is...
And you called me Mr. Woo Chang...
- He drank a lot. - Say that again.
- By the way, - Okay.
do you know all you're saying will be aired?
- Will it be aired? - Yes.
I bet you'll edit it out.
I know you guys edit things out.
Please be honest. How much soju did you drink?
- Soju? - Yes.
- I bet he drank about two bottles. - Should I not drink a lot of soju?
- Three glasses. - No way.
Did you drink only three glasses?
But in a very tall glass.
(You have to listen to people until they finish talking.)
All right. Anyway, see you next time. Thank you.
Okay. Thank you very much.
Bye.
Goodness. What fish are they?
- Bakdae. - They are called bakdae.
- It's... - Put it on vibrate mode.
- On vibrate mode. - She is awesome.
- She is. - She knows how to do a show.
- Right. - Hello.
I'll be helping her here.
- We'll be back soon. - Okay.
It's so cool here.
It's breezy and nice up here.
It's really cool.
Are you growing vegetables because you want to have a garden?
Yes. Temporarily.
Cherry tomatoes grow very well, don't they?
Yes. We already picked may of them.
Look. Here are tomatoes and eggplant as well.
I think there is one hanging there for the show.
- That is a squash, right? - Yes.
I can recognize that from the leaves.
Look. There is a squash here.
There is one.
It's a kabocha squash.
Then these must be squash blossoms.
- Yes. - Are they?
Why do you keep asking when you already know it?
(Embarrassed)
I still have to keep...
I realized he is doing a pretentious show.
He knows as he grew up in the countryside.
That's why you're always scolded by Kyung Kyu, right?
Yes.
(In the meanwhile, in the kitchen...)
I live in Jangan-dong too.
You do? Where in Jangan-dong?
- Jangan 2-dong. - This is Jangan 2-dong too.
- Is it? - Yes.
Does your son go to work around this time every day?
Yes.
He comes back after midnight.
(Plenty of pickled Siberian onion leaves)
(Hwa Sa works hard to help the mother.)
Could you take this out?
Okay.
While setting the table together,
Haw Sa bonds with her neighbor.
(Here are pickled perilla leaves.)
(Impressed)
They're perilla leaves.
It's been a long time since I had a home-cooked meal.
Really?
Hwa Sa who lives alone especially likes the home-cooked side dishes.
Along with bakdae grilled golden brown...
(Happy)
she cooks pork belly too.
Make sure not to touch it. It's hot.
While the mother is grilling pork,
Hwa Sa starts to put bulgogi on a dish.
(She is holding the ladle awkwardly.)
(She keeps...)
(putting it...)
(nonstop.)
(Hwa Sa makes a pile of meat.)
(Sizzling)
(While the bulgogi is piled up, pork belly is grilled perfectly.)
(All she has to do is cut it.)
I think they're grilling pork belly downstairs. I can smell it.
(He bursts into laughter.)
Gosh. Can you smell it up here?
Yes, I can smell it very well.
The rooftop is so nice.
Shall I take it over there?
No, it'll get dark soon.
I was looking around on the rooftop...
- You grilled pork belly, right? - Yes.
I was able to smell it up there.
Really?
Let me take a picture of it to remember.
It's a delicious meal we'll have in Jangan-dong.
This is a meal...
the lady prepared with care...
for her husband, the muscular man of Jangan-dong.
(The lady prepared it for her muscular husband.)
It's a healthy meal full of delicious, various ingredients...
that are high in protein and great in summer.
(A healthy meal full of ingredients that are high in protein)
We'd like to know what people talk about over dinner these days...
Gosh, it's okay. Who cares?
(She secretly passes a new shirt to him this time.)
- Since she wants to brag about him. - Sure.
- What's wrong with it? It's okay. - Please change them.
Please. I'd like you to.
- He listens to her after all. - Can I...
- change my shirts? - Sure.
Go inside together and change.
Gosh, look at this.
(His muscles in the back are revealed.)
Does it show?
- He looks cool. - This color looks better.
This shirt reveals your body shape better.
- Does it? - Yes.
- It doesn't make a big difference. - You look more attractive.
- Pretend we're not here. - As if we were eating alone?
Yes.
Ready, action.
Goodness, it was so tiring because it was too hot today.
Thank you for your hard work in the hot weather.
Sure.
- Enjoy your meal. - Let's eat.
Wasn't it hard to work today?
The workmen had a harder time than me.
(The weather was scorching hot.)
They were exhausted.
They should finish at 5pm, but they started to wrap up at 4pm...
- because it was too hot. - Goodness.
So I agreed to call it a day,
and I was eating chicken soup with them,
when I got a call and came home.
I thought it was a lie at first,
but I found all these people in here after I came home.
Last time, we said...
that we would accept them no matter what, and that we...
- wanted to eat with them. - I told her to accept you...
even if we had dinner already.
Well...
Anyway, I'm glad you came here.
Thank you.
(They finally start to eat.)
- All of these are my favorites. - Are they called seodae or bakdae?
- They're the same species. - The same.
These fish are usually big like this,
and the flesh comes off so easily.
- Holding this part? - Yes. Just lift it.
- It just comes off. - Yes.
While holding one end.
Is this how I'm supposed to do?
- Can I eat it as it is now? - Yes.
I think you pretend not to know even though you do.
No, I didn't really know.
There might be bones. Be careful.
Sir,
her name is Hwa Sa.
- Yes, it's Hwa Sa. - It sounds like "beautiful".
She has her real name,
but her stage name is Hwa Sa.
- Call me Hye Jin. - Hye Jin?
- Yes, Hye Jin. - Go ahead and eat it.
Okay.
Thank you for the food.
The rice is wrapped with the bakdae.
Look at this.
(Taking a huge bite)
It's grilled perfectly.
It's even tastier when it's braised in soy sauce.
When it's braised in soy sauce?
Did you buy them in Jeongok Traditional Market?
No. When we visited his parents,
- They live in the countryside. - I bought them...
- They're from the countryside. - in a market in Seocheon.
I see.
This is so good.
(The lady debones the fish for them.)
Bakdae is great.
(Putting it into his mouth right away)
- It's so good. - It is amazing.
(Chewing)
(She even licks her finger.)
This is really good.
(She picks up a piece of bakdae with chopsticks,)
(delivers it to her hand,)
(and takes a big bite of it.)
(How can it be so delicious?)
(Crunchy)
(She raises her eyebrows...)
(as she finds it really delicious.)
(She even makes a frown when she bites the fish.)
(Her right hand is busy holding bakdae all the time.)
(She takes a bite of the tail too.)
- The tail is even better. - All parts of bakdae are good.
I think, after this show airs,
bakdae will be sold out.
- Bakdae. - Yes.
It's so deliciously salty.
- Isn't it? - You're eating very well.
She made this ssamjang herself.
- She made it herself. - I know.
(Putting a lot of ssamjang on the wrap)
Eat as much as you can.
It's good.
(She safely delivers the wrap into her mouth.)
I put a lot of ssamjang, but it is not salty.
- It isn't salty. - It isn't.
She learned how to make it from an expert.
- I see. - She did?
To make delicious food for your hard-working husband?
Yes. I make everything myself.
I think she is worried that he might be tired from hard work,
so she cooks healthy food.
(A healthy meal filled with love for her husband)
(The manly man seems to be pleased.)
It's so good. I mean it.
There are a lot.
(It's time for Ho Dong to start the real eating show.)
(Wraps are the best.)
This is Hwa Sa's superb eating show with Ho Dong.
(Pressing it down)
(Topping the meat with plenty of ssamjang)
(She throws another wrap into her mouth.)
(Marveling)
(He is amazed at how well Hwa Sa is eating.)
The perilla leaves are do tasty.
(Staring)
If you don't want to eat the rice, let me take just a half of it.
No. Please eat the rice in the cooker.
- It's okay. - Please eat the clean rice.
- No. I can just take some of this. - No way.
(He gets a refill in the end.)
- Would you like some more too? - Yes, only a little bit, please.
Just a little bit.
- Please give me just a little. - Okay.
This is so good.
The two stars who eat a lot started to eat the second bowls,
but Solar and Kyung Kyu do not laugh anymore.
You haven't talked to anybody yet, have you?
No, I haven't.
Let's try this house.
The laughter therapy is not effective on Kyung Kyu anymore.
(She presses the doorbell.)
Who is it?
- Hello. - Hi.
I'm a member of Mamamoo, Solar, as in "do, re, mi, fa, sol, la".
- Tell him you're a singer. - Okay.
Do you know how I am?
Of course I do.
(Screaming)
(She is so touched that she makes the sound of a wolf.)
(He starts to laugh again.)
What were you doing?
We finished our dinner.
- Pardon? - We finished our dinner.
- You already finished your dinner? - Yes.
- Did you already eat dinner? - Yes.
- Why did you eat it so early? - Sorry?
- My grandma wanted to eat early. - I see.
- All right then. - Thank you.
Let me see.
(The first communication is over in vain.)
This should be the one.
We shouldn't waste time. Nice try though.
- Take it easy. - Okay.
I'm so nervous.
Hello?
(Kyung Ku stops laughing again.)
I think no one is home.
I think there is no one in there.
(He is spaced out due to the heat.)
There is no one. Let's go.
How did it come up there?
(Surprised)
- Gosh. - There is no doorbell here.
(No one is at home, or there is no doorbell.)
(Laughter therapy became useless in this frustrating situation.)
(The stars of Jangan-dong are getting exhausted.)
(At a loss)
The guy who said he knew Mamamoo was perfect, wasn't he?
Yes, he was. We're in trouble now.
He could have been a great dinner mate, right?
(Pressing the bell)
- Hello? - Talk to her.
- Someone answered it. - Hello?
Hello?
I think it didn't ring.
The lights are on over there.
(They change their target.)
Gosh.
I opened the door.
(He suddenly returns.)
Hold on.
- Hello? - Hi.
- How are you? - Hello.
Hi. I'm Lee Kyung Kyu.
- This is a singer. - I'm Solar of Mamamoo.
Have you eaten yet?
No, not yet,
- but we have guests. - Gosh, you have guests?
- We were having a drink. - My goodness.
(Laughing)
Who are the guests?
- They're our neighbors. - Your neighbors.
We're just starting now.
Who else is in there?
My husband is in there too.
When are you going to have dinner?
We already have something to eat.
You do?
- May we come in... - Okay.
- and eat with you? - May we...
May we have dinner together?
- We don't have many side dishes. - It's okay.
- Ask your husband, please. - Will it be okay?
- Please ask him about it. - Honey.
- Can I come in, sir? - It looks like they're fighting.
(He rushes out and laughs.)
What on earth is going on in there?
- Please ask him about it. - Honey.
- Can I come in, sir? - It looks like they're fighting.
(He rushes out and laughs.)
- They're partying. - It's a party.
They're having a party.
- While drinking. - Yes.
(The husband comes out at that moment.)
Sir.
May we have dinner with you?
Sure, go ahead.
Okay. We're going in.
Thank you.
Hello.
- Hello. - Hello.
My goodness.
It looks like you were drinking during the day.
They're joining a cheerful party, which made them laugh again.
- You haven't had dinner yet? - No.
- Nice to meet you. - You were eating fried chicken.
They were eating fried chicken.
(The traces of an exciting party are here.)
Thank you, ma'am.
This is a member of Mamamoo.
- She is a popular singer. - Yes, I'm a singer.
- What should I do? - Pardon?
What should I do?
- Are you her friend? - Yes.
- She is like my sister. - She's not your real sister, right?
- No. - Is she your neighbor?
Yes. She lives in an apartment across the street.
Two more friends will come too.
- Please let them come. - Okay.
I can't believe it.
How long have you lived here?
For 25 years.
We've lived in Jangan-dong for 36 years.
(Surprised)
- In this neighborhood only. - In this neighborhood only?
Yes.
We're in trouble.
(Solar finds something.)
I think it's someone's birthday.
- Really? - Now...
(Look at that.)
- Really? - Yes.
I think we should put it on a small dish. I'm not sure either.
Well... Is it your birthday, sir?
- No. It's my friend's birthday. - What friend?
She is on the way.
(Great)
There is a cake.
(She doesn't even miss a single clue.)
Solar found this cake.
(Her reasoning is as amazing as Detective Conan.)
Why don't you tell the birthday lady to come here quickly.
She will come anyway. Pretty soon...
Where are you from, sir?
- I'm from Hamyang. - Pardon?
- Hamyang. - Oh, Hamyang.
Do you usually come home early like this?
Since I'm engaged in building industry...
Oh, you're engaged in building industry.
so sometimes I come home early, but sometimes I can't.
It looks like the owner of the kitchen has changed.
There is a new owner.
Her friend looks more comfortable in this kitchen.
We get along well like sisters.
- We share everything. - You do?
- Yes. - I see.
- Place this one. - You're like a duo.
Shall I grill pork belly for you?
- Goodness. - I should grill it.
- Suit yourself. - Shall I take it?
Do you drink beer and eat fried chicken with your wife often?
- Well... - He can't drink.
- Sorry? - He doesn't drink.
- Then why... - It's us who drank.
(Embarrassed)
You can't drink then, sir?
No. Well, I used to drink a lot,
but not after I got surgery.
(He refrains from drinking after he was ill.)
You don't drink since you had surgery.
Why did you drink beer during the day?
The three of us are close friends.
Are the three of you going to have a birthday party tonight?
- Yes. - How long have you known...
- one another? - For 35 years.
- You've been friends for 35 years? - Yes.
For the 35 years when you lived in Jangan-dong, right?
As for the birthday lady,
she won't be afraid of a TV show or run away, right?
- She will be great at this. - Good.
- Don't worry about it. - Then let's keep it a secret.
She's good at being on TV?
(He's satisfied.)
Let's not tell her about the shoot.
Let's surprise her.
(Will their surprise event succeed?)
While they wait for the birthday lady,
the side dishes that will make the dinner shine...
fill the table.
(The lady's side dishes fill the table.)
She also serves the multi-grain rice that looks substantial...
and even the refreshing young radish kimchi.
The delicious dinner is prepared in no time.
And the beautifully red pork belly is placed on the grill,
and it becomes the finishing stroke.
It should be cut.
(Is someone here?)
Welcome.
They are shooing "Dining Together".
Hello. I am Lee Kyung Kyu.
- My goodness. - Hello.
(My goodness.)
Look at all of these drinks.
This is a lot of drinks.
- Look at this. - She's amazing.
Look at this.
(Is she in charge of providing alcoholic beverages?)
It's nice to meet you.
She bought a lot of soju bottles.
(The bags look heavy.)
She bought 5 bottles of soju...
(5 bottles of soju and 8 bottles of beer)
and 8 bottles of beer.
This is for three people.
(Let's party.)
They are going to have a party.
They are very hip.
The birthday girl isn't here yet.
You seem to enjoy your life.
Yes.
Are you also from Jangan-dong?
I used to live here, but I moved to Jungnang-gu last year.
How many times a week do you gather like this?
We don't do this often.
We do this only once in every 3 to 4 months.
Right? You are celebrating a birthday today.
Yes. Yes.
- Her food is amazing. - Yes.
It's Jeolla Province food.
(She's proud.)
Is that her hometown?
- Yes. I'm from Jeolla Province. - She's from Jeongeup.
- Jeongeup. - Yes.
A man from Yeongnam area married a woman from Honam area.
These are the lettuces I picked from the rooftop garden.
They look so shabby.
This was just for us.
(The pork belly is getting grilled nicely.)
(It's cooking nicely.)
We are in Jangan-dong.
We are eating grilled pork belly.
- It should be cut. - You think so?
(There are a lot of side dishes and grilled pork belly.)
This is...
a special dinner of a family in Jangan-dong.
Over pork belly, their friendship gets deeper.
It's a hearty country meal.
(It's a hearty country meal.)
- I will do it. - It's fine.
The singer shouldn't do this.
Let her do it so she will have enough air time.
(Slapping)
(Is that so?)
She has to be on TV, not you.
You are great.
She needs to show that she's done something.
(She's as great as a producer.)
- She has to be on TV. - Right.
(Solar grills the meat as the lady intended.)
Solar grilled tripe in the lunchtime.
(She grills tripe for lunch and pork belly for dinner.)
Sir,
when the ladies drink,
they must rule.
I don't mind it.
He doesn't mind it.
When they drink, I go somewhere else.
I just leave.
When they drink.
Yes. I don't care if they drink or not.
Thank you for the meal.
Thank you.
There's fermented skate. Did you buy this?
I had fermented skate, so I made this dish.
It's like a salad.
(This is amazing.)
- Try this, Solar. - Okay.
(She puts rice on top of lettuce.)
It's really good.
(She gets a piece of fermented skate.)
- That's happiness. - Right. That's true.
You can...
(She takes it to her mouth.)
Where did you get these?
I brought everything from the countryside.
They are country dishes.
You made all of these?
- I cooked everything. - Right.
- Yes. - She cooks well.
- What? - She cooks well.
Even if it's not good, please eat a lot.
It's really delicious.
I don't get to eat a home-cooked meal often.
Singers usually don't get to live with their family.
So they don't get to eat home-cooked meals.
This is so good. So good.
They move around and...
The wraps are the highlight of this dinner.
She loves both lettuce and perilla leaf wraps.
She constantly puts the meat wraps into her mouth.
(Does she like wraps that much?)
(Slurping)
- This young radish kimchi is... - All the side dishes are great.
really delicious.
(She's happy to hear it.)
Kyung Kyu nearly had a heat stroke instead of dinner.
The refreshing young radish kimchi...
makes him smile once again.
(He smiles brightly.)
With the new family members...
and with their friends, they hold a party.
The special day became even more special.
- Come on in. - Dining Together...
came to celebrate your birthday.
"What is going on?"
She's too startled.
Welcome. Hello.
My goodness. My goodness.
- Hello. - My goodness.
(She's thrilled to see Kyung Kyu.)
(Park Bo Yang, 65, friend)
(As soon as she saw Kyung Kyu, she became really excited.)
I am Na Hoon A of Jangan-dong.
Put on the mic right now.
- She's a singer. - Hello.
- Hello. - Have a seat.
She's from the group Mamamoo.
I don't know about young artists.
Right. These days, she is...
(Let me see your face.)
He's real.
(He's happy.)
He's young.
I am so popular.
(He's popular in Jangan-dong.)
I can't believe I get to meet you.
- You can't believe it? - I can't.
Look at me as much as you want.
(He's nice to his fan.)
He's amazing.
(Solar puts candles on the cake.)
(It's the trend to bend the candles.)
(She lights the candles.)
Here you go.
(This is today's main event.)
(Happy birthday to you)
(She's moved.)
(Dear)
(Park Bo Yang)
(Laughing)
(Happy birthday to you)
(She blows out the candles.)
This is one great birthday.
Congratulations, Bo Yang.
Thank you. Thank you.
Congratulations.
I can't believe I am living to see this day. I can't believe it.
The friends of Jangan-dong never stops laughing.
They are Mamamoo of Jangan-dong.
How did you three...
become friends?
We were raising children around the same time.
When you raise children, you make friends easily.
- Right. - Yes.
You got along well.
When we were raising our youngest children...
Whenever we met up and drank, we drank until 3am.
(They drank until 3am.)
It's embarrassing.
(My gosh.)
When she said "We drank until 3am", he did this.
(He let out a deep sigh.)
(They are amazing ladies.)
- You drank until 3am. - Yes.
(They can't forget to drink on a happy day.)
Have a drink, So Yang.
I am so honored.
He called my name.
(She's happy.)
Nobody says your name now, but he said your name.
Ma'am, why don't you...
I am going to give the crew some food.
Don't give food to them.
- No. What's wrong with you? - What's wrong with you?
Why are you trying to eat something cool alone?
(Na Hoon A of Jangan-dong got yelled at.)
Have some.
This one is not cool, and this is cool.
Have some.
Congratulations again.
- Congratulations. - Thank you.
I am happy.
I can't believe this is happening.
You don't need anything.
Money and fame are all useless.
You need to stay healthy and live long.
- Right. - Just keep drinking with friends.
When the kids were young,
- we tried so hard to make money. - Right.
But now,
- health matters more. - Being healthy is important.
And it's important to have good friends around.
- Right. That's being happy. - That's being happy.
It's true.
- I'm jealous of you. - You have to have friends.
- Right. You need friends. - You really do.
You are lonely when you don't have friends.
Since it's her birthday...
- Which song do you like? - Right.
Me? "Love Trip".
Pardon?
How does it go? How does it start?
(Should I sing one first?)
She sings so well.
(He loves it.)
You're good.
(They get more excited.)
(Bravo)
(She's like a trot singer.)
- She's good. - Let's go.
(That path...)
(is sure to be a flowery path.)
(Her self-congratulatory performance is a success.)
(My goodness.)
Her voice is so beautiful.
The way she flicked her voice was amazing.
(She was almost as good as a singer.)
(He suddenly gets up.)
- Where are you going? - I'm going to smoke.
(He's going for a cigarette.)
(She's surprised.)
Just like that?
The mood was heated up, but you ruined it.
- This is why... - What will we do with him?
old men get criticized.
Can't he just wait and lift up the mood?
- I will sing something fun. - Okay.
- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
(Hey, hey, hey, look at me)
(It's a perfect choice for Jangan-dong Mamamoo.)
(They loves it.)
Lovely!
(It's exciting.)
(Go, Solar!)
(Hey, hey, hey)
(Solar lifts up the mood.)
It's like we are on a tour bus.
- What? - It's like we are on a tour bus.
It's like you are on a tour bus,
- Yes. - on the way...
- to a tourist spot. - Yes.
While the tour bus of Jangan-dong is running wildly...
Does your son have a girlfriend?
He doesn't.
- Really? - Yes.
He's exactly four years older than you.
In the past, people used to say that four-year age gap is the best.
They said you don't even...
- have to see each other's face. - Right.
He's handsome.
(He suddenly praises his son.)
(Is she tempted?)
Call him and put her on the phone.
(The Jangan-dong romance develops fast.)
What?
- He must look like his father. - Does he look a lot like you?
He looks a lot like his dad.
(The handsome DNA runs in their family.)
Is it because I sweated a lot?
- Why am I so hungry? - Me too.
- Eat a lot. - Okay.
- Eat a lot. - Her food is so good.
- Her food is good. - She's lovely.
I love that she eats so well.
It's much better than nibbling at it.
(Hwa Sa, you look the prettiest when you eat.)
Today, while Hwa Sa...
was eating this food,
she must be reminded of her family back in her hometown.
- I'm sure. - Is that right?
When you were younger...
Jeonju is known for good food.
But I moved to Seoul when I was in high school.
I worked...
and went to school.
So even if I want to, I don't get to eat a home-cooked meal often.
My goodness.
You can visit me sometimes.
Can I do that?
You are neighbors.
Yes.
- Thank you. - You just have to cross a road.
This is really good.
(She eats a big wrap.)
Do you go home 2 to 3 times a year?
Or can you not go home at all?
I never got to go last year.
This year,
I went home when Dad was planting rice.
I went to Namwon.
Did you help him?
I just watched.
My dad says...
it will make my feet ugly.
He never lets me do it.
I thought of this.
Hwa Sa is 24 years old.
And she misses the food her mother cooked.
- Right. - She craves for it.
Your daughter must miss this meal so much in Germany.
- Right. - She's in Germany.
The perilla leaves.
She wanted to eat these and kimchi so badly.
So we once sent her these.
When your daughter watches this in Germany,
- she will crave for it. - Right.
I think she will cry her heart out when she watches this.
I think I will cry if I were her.
If I see my parents on TV.
- She must miss them. - Of course.
- What is that now? - It's red ginseng.
- Red ginseng. - Yes.
This is dandelion.
- Dandelion. - Yes.
Did you boil dandelion and red ginseng together?
It's like medicine.
- It's like medicine. - Yes.
My goodness. They will come back here again.
I should come back.
Thank you.
Since you already know where their house is.
You sweat a lot in summer, so you need it.
Let's go back in time now.
How did you two meet?
One day, someone I know from my hometown...
asked me if I could...
hire someone.
So I went to meet that person, and there was this pretty lady.
I gave her the job.
How old were you?
I was 20 to 21 years old.
What's your age gap?
Two years.
What did you think of him at first?
I didn't want to go to work.
He looked like he was going to drag me somewhere else.
(He had a strong first impression.)
So I said I won't go.
What made him look so strong?
His face...
In the past, my hair was long.
I used a brush that looked like an ax.
- Do you know that? - He always put it in his pocket.
I used to carry that.
- He carried that? - I wore flared pants.
That was the trend then.
- So it wasn't love-at-first-sight. - It wasn't.
He was too young then.
Right. You were 21, and she was 19.
Yes. We were too young.
We just worked in the same company.
You worked there together for a long time.
We saw each other for a long time.
We were just strangers for the first 1 to 2 years.
We were awkward.
And did you suddenly develop feelings for her?
One day, I just fell for her. She got taller,
and she looked like a lady.
She was really pretty.
So a lot of men used to...
ask her out.
But everyone was conscious of me.
- You brought her in. - Right.
So even if some men had feelings for her,
they couldn't hit on her because of him.
Even if they like her.
How did he ask you out?
Was that music cafe called "Rose Cafe"?
"I'll wait for you at Rose Cafe."
He wrote me a note.
(They love it.)
(He's embarrassed.)
He wrote a note and passed it down to you.
Yes. He folded it.
You opened it and read it.
How did you feel?
I didn't like him.
So for two years,
I didn't even look at him.
Did you go to the cafe or not?
He came to my house.
He came...
and called me like this.
"Sun Ja!"
Is your name "Sun Ja"?
My mother's name is "Sun Ja" too.
- Is your mother "Sun Ja"? - Yes.
It's very funny. He's the same age as my dad.
Her name is the same as my mom's name.
On the street, he called my name.
Other people didn't recognize his voice, but I did.
He called me like that.
Why did you suddenly open your heart to him?
Because he was always so consistent.
- He liked you all along. - He kept calling your name.
(Right)
He left when I didn't come out. But he came back the next day.
He's very persistent.
That's what moved me.
He doesn't force you into anything.
He never forces me.
He just came to your house and said "Sun Ja".
- Sun Ja. - He called you several times.
He just left when I didn't come out to meet him.
He lonelily headed back.
That's so lovely.
Please reenact it.
Go back to when you were 22 or 23.
Sun Ja. Sun Ja.
How many times did you call her?
3 to 4 times.
She wouldn't answer, so I just left.
(Right. That happened.)
Is she really your first love?
Yes.
Is he your first love too?
Right.
I have never dated another man.
Really?
I said I would marry her again in my next life.
But she said she wouldn't.
(Giggling)
She should try dating other people too.
- Right. - Right.
Right.
Sun Ja is really bad.
I guess all women are.
It's not because I am a woman.
I have never dated anyone else,
as you know.
You want me to live with you again without dating anyone else?
That's too cruel.
Will you marry her again in your next life?
I said I would marry her again.
In the next life, I think he will go to her and say "Sun Ja!" again.
Did your feelings not change at all? Do you still like her the same?
That's why I want to marry her again in the next life.
She's good-hearted. She's good to me.
He is...
I am always sorry to her.
But she doesn't want to be with you in the next life.
They remind me of my parents.
My parents are very sweet to each other.
They even take a shower together.
In the presence of the children?
Yes.
- We... - What's wrong with that?
We have all moved out.
But my dad always wash my mom.
You are so dull.
She said, "What's wrong with that?"
- Right. She wants it. - Gosh.
You should take a shower in the family bath.
Do you take a shower with your wife too?
(He's embarrassed a lot.)
Do you?
(The shower issue heats up the atmosphere.)
They are very sweet.
- Yes. They are very sweet. - They are.
I thought all parents were like that.
- That's all you knew. - Yes.
But as I got older, I realized not all people are like that.
Not all people do that. In fact, it's my first time hearing about it.
Really?
You should try it after we leave.
We will try it.
(They will give it a try.)
(Laughing)
Hwa Sa brightened up the mood.
Now, it's time to praise each other...
and to share about what makes you sad.
She's going to praise you first. Listen carefully.
Thank you for being healthy.
I thank you for working hard.
He works so hard for the family.
Thank you for fixing such a nice house.
There are a lot of things I want to thank him for.
I thank you for being handsome.
(He loves it.)
Now, you start.
Honey,
I love you. I love you,
and I thank you for trusting me...
and living with me all along.
I thank you for trusting me at times of hardship.
In 2017, I was really sick.
Thank you for saving me when I was sick.
I thank her for being an indispensable woman for me.
I am still sorry to her...
that she met someone like me...
and went through all the struggles.
She's crying.
I am really thankful to her. She's a good woman.
I love you, honey.
(I love you, honey.)
(They are lovely.)
He never says things like this, but he said it today.
They are first loves to each other.
With the same feeling they had at the start,
they spent a half of their lives together.
Now they call each other their last love.
I want to get married.
I'm serious.
I really want to get married when I hear something like this.
We should set her up with my son.
(Dining Together is a dating show?)
What do you want to do when you're married?
What do you want to do first?
I'll take a shower first.
(She has a firm belief about a shower.)
I'm serious though.
If I get married,
I want to take a shower...
with my husband for the rest of my life.
I really mean it.
Taking a shower together...
(Hwa Sa keeps talking.)
I'm not joking.
I'm serious.
I want to live happily...
like you do now.
This is why home surroundings are very important.
I agree.
For Hwa Sa, it just means trust between a couple.
It's an expression of love.
Leave a video message to your future husband.
(Leave a video message to your future husband.)
- A video message. - My future husband.
Make sure to bring your towel.
(Hwa Sa never disappoints them.)
That's cool.
(Hwa Sa is the best.)
Which of you lived in Jangan-dong for the longest time?
We all are the same.
We moved in this neighborhood at the same time.
I moved out to Hwigyeong-dong 15 years ago.
- You moved to another place. - Right.
And you moved to Jungnang-gu?
- Last year. - You moved out last year.
- She still lives here. - She does?
And I've lived here the whole time.
This place feels more familiar and comfortable.
- And I have friends here. - As she lived here long.
- Though I live in Hwigyeong-dong. - I see.
She comes here all the time.
She came here even on her birthday.
- I called her. - I have to come when she calls me.
You have a strong friendship.
If she doesn't come when she's called...
Then I won't call her ever again.
(She will take her revenge.)
What do you do?
I used to work as a cook at a school cafeteria.
I retired from my job this year.
You used to work at a school cafeteria.
What about you?
I'm a cleaning lady.
- You're a cleaning lady. - She works at a subway station.
At a subway station?
I ran my shop for 15 years,
and now I work as a cook at a school cafeteria.
It's so much fun.
Are you a singer?
No.
I have a bad back.
So I can't work.
I took care of my mother with dementia for 10 years.
After she passed away, I started babysit my grandchildren.
(She's a professional caregiver.)
How old are your grandchildren?
They are 5 and 2.
- You take care of them? - Yes.
That's why she's late. She has to feed her grandchildren.
You babysit your grandchildren.
So you all have your own jobs.
You've been friends for the past 35 years.
There must've been a lot of fun things that happened.
- You drink very well. - I haven't even started.
I see.
There have been a lot of funny things.
We laughed a lot.
After our children grew up, we started working again.
After work, we gather around at night...
and do our thing.
We get 0.2 or 0.3 penny per one.
That's what we do.
- Are you talking about go-stop? - No.
We used to work part-time cutting...
- eyes out of stuffed animals. - You glued them?
No, we cut them out.
We got 0.3 penny per one.
(I see.)
We made about 50 dollars if we worked for the whole month.
- So what did you do with it? - I supplemented living expenses.
Did you also drink with it?
- Yes. - No, we didn't drink back then.
- We didn't. - We started drinking at later ages.
- Really? - We didn't even drink back then.
- I started to drink when I was 43. - We just worked.
And we cooked boiled barley.
We mixed it with some side dishes and shared it all together.
That's how we lived.
So you started drinking at the age of 43.
She started drinking a long time ago.
(She's an early adopter of alcohol.)
I started drinking because I was distressed.
She even drank carrying her baby on her back.
(Nothing's impossible for a mother.)
When she had a traffic accident, she called me instead of her family.
- You did? - She'd be the first one to come.
I got hit by a car walking on the crosswalk.
I didn't know what to do. It was in the middle of the night.
So I called my husband and her.
And she came running with her husband.
- Because we're friends. - I called her...
- We help each other. - as she was the first one to come.
I understand.
- She's amazing. - I guess...
- she's like the leader. - Yes.
She's like the captain of a soccer team.
She's good at pushing matters forward.
- Sir, it must be hard for you. - He must be flattered.
That's not true.
It's not hard. It's very comfortable.
Why would you say that?
- She does things that I don't do. - Right.
I guess she has charming manners.
She really does.
He admits it.
And she's very nice to her husband.
(Shy)
She even makes medicine for me.
- He's right. - She makes medicine?
Stop it.
I just make red ginseng for him.
I see. You make herbal medicine for him.
You take good care of your husband.
He underwent an operation before. I should take good care of him.
May I ask what the operation was about?
He had the pancreatic surgery.
It was the pancreatic surgery.
- So your wife took care of you. - Yes.
(He regained his health thanks to his wife's care.)
- It was a long time ago. He's fine. - It was a long time ago.
- You should carry her on your back. - He should.
I have weak legs. I can't do that.
(My legs are too weak for that.)
You should thank her.
And she cooks for you.
- I also take good care of her. - He's nice to her.
Gosh, I should go out to smoke.
(Gosh, I should go out to smoke.)
(He leaves the room again.)
Why don't you take turns to praise each other?
There is nothing I dislike about my friends.
I'm rich because I have many good friends.
I feel reassured when I'm with them. So my life is successful.
- I see. - Wow.
You must be proud.
I'm proud of them.
We get along with each other all the time.
She has an open hand.
She always offers us a lot.
She's also a good singer.
Do you want to sing?
No.
There's your microphone.
Please sing for us.
My gosh.
(Shy)
1, 2, 3, 4.
(She starts singing immediately.)
(We knew you'd sing.)
(She must've been disappointed if we didn't ask her to sing.)
(You're the best to me)
That's so good.
They shared their joys and sorrows together like a family for 30 years.
The four friends of Jangan-dong are rich at heart...
as they have got each other.
And they still form their friendship making each other laugh.
It's good to laugh out loud clapping your hands.
She's a laughter therapist.
It doesn't matter if it's funny or not.
If you roar with laughter for three seconds,
it makes you healthier. Laughter is good for health.
- Are you all right, sir? - I just can't laugh.
You'll be able to laugh if we all do that together.
- We should laugh together. - We should do it together.
(Like this?)
(They all laugh their heads off.)
(Lee Kyung Kyu, 59 years old, addicted to laughter therapy)
(Solar is impressed by their fervent reaction.)
(Scratching his head)
(What is going on?)
(The happy laughter fills the air.)
(They're still laughing.)
(She's very satisfied.)
Look at him.
(Smiling broadly)
(The laughter therapy is a great success.)
Please don't worry about it. We will do the dishes.
- No way. - That's the rule.
- Are you good at this? - No, I'm not.
(She speaks without pretension.)
(Hwa Sa is trying hard to do the dishes.)
- It's so real, isn't it? - It was fun.
I know. We talk about real stories.
- Oh no. - What's wrong?
- I chipped my nail. - You should do this.
You rinse the dishes.
(Solar also finishes doing the dishes.)
It's a heart-warming love house in Jangan-dong.
- Jangan-dong! - Jangan-dong.
(Smiling)
They met the 155th and 156th families...
for Dining Together in Jangan-dong.
Thank you for the good memories.
- Go, Dining Together. - Go, Dining Together.
- Thank you for the good memory. - Thank you for the good memory.
(Bye)
(A preview on next episode is coming up soon.)
(Samsong-dong, Deogyang-gu, Goyang)
(With the large scale apartment complex,)
(there are a lot of famous shopping malls.)
(A suspicious car appears there.)
What is this?
(Overwhelming appearance)
(Comedians to the bone, Jang Dong Min and Yoo Se Yoon)
(Dong Min used to lose his temper so easily,)
(but he's sobered down.)
(Is the TV ban on you lifted?)
(What do you mean?)
(We've been working the whole time.)
(We have the impression of ban.)
(Since you get pushed around...)
(Two shots from M broadcasting station)
(Wrecked)
(He sublimates the pain in his talent.)
(They're out of their minds.)
(Do you know the famous one?)
(Se Yoon's guts training)
(Nonstop fooling around)
(He's brave enough to provoke masculine guys.)
(Provoking)
(A ssireum player versus a rude guru)
(What's the result?)
(Time to have a meal with born-to-be comedians)
(This is Jang Dong Min.)
(Smiling)
(Hanging up)
(Dining Together...)
(Hanging up)
(Hello. This is Yoo Se Yoon.)
(Are they hanging up after looking at us?)
(I shouldn't have come with them.)
(It worked.)
(Why is there a dog?)
(He attempts to communicate.)
(Will they be able to have dinner in Samsong-dong?)
(Dining Together)
It was a new experience.
You can smell the scent of life.
It was very nice.
Ho Dong has fallen in love with Hwa Sa.
Didn't you learn a lot from Dining Together?
I think I harvested something in my heart.
"Harvest in heart."
(Harvest in heart)
Will you join us for dinner...
with shining smiles?
("Egotistic" by Mamamoo)